trở thành đầu đề bàn tán Tiếng Anh là gì

to have one's name bandied about

• là đầu đề bàn tán:    to have one's name bandied about
• toàn thể đều nhất trí:    Từ điển kinh doanhnemine contradicente
• những vấn đề, những chậm trễ ở các bến tàu:    Từ điển kinh doanhtie-ups at the docks

Câu ví dụ

Thus the doings at the Hall were the great food for conversation at the Rectory, and Mrs. Bute’s bright eyes spied out everything that took place in the enemy’s camp - everything and a great deal besides.
Cứ thế, mọi việc xảy ra bên trại trở thành đầu đề bàn tán bên bàn thờ, và đôi mắt sắc của bà Bute luôn luôn theo dõi tất cả mọi diễn biến bên doanh trại của đối phương...và còn nhiều hơn cả mọi sự có thực nữa.

Thus the doings at the Hall were the great food for conversation at the Rectory, and Mrs. Bute’s bright eyes spied out everything that took place in the enemy’s camp — everything and a great deal besides.
Cứ thế, mọi việc xảy ra bên trại trở thành đầu đề bàn tán bên bàn thờ, và đôi mắt sắc của bà Bute luôn luôn theo dõi tất cả mọi diễn biến bên doanh trại của đối phương...và còn nhiều hơn cả mọi sự có thực nữa.